ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਗੂ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. ਵਾਟਸਨ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ, 1950-52
ਖੱਬੇ ਫੋਟੋ: ਜੀਨ ਫੋਰਡ ਬਰੇਨਨ ਤੋਂ, “ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. ਵਾਟਸਨ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ: ਇਤਿਹਾਸ”, ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. ਐਰਮੋਂਕ ਐਨਵਾਈ (1971)। ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: “ਜੋਹਨ ਬੈਕਸ, ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਲੀਡਰ ਜਿਸ ਨੇ ਫੋਰਟ੍ਰੈਨ (1954-57) ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ, ਪੂਰਵ ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਸੀ।“ ਦੂਸਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਯੂ.ਐਸ. ਫੋਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੈਕਸ ਨੇ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬੀ.ਐਸ. ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ ਜਨਰਲ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਤੋਂ 1949 ਵਿੱਚ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਕੋਲੰਬੀਆ ਮਾਸਟਰ ਵੀ 1950 ਵਿੱਚ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ 1950 ਤੋਂ 1952 ਤੱਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਖੋਜ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ 1963 ਵਿੱਚ ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. ਫੋਲੇ ਨਾਲ ਨਵਾਜਿਆ ਗਿਆ। ਫੋਰਟ੍ਰੈਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੈਕਸ ਨੇ ਬੀ.ਐਨ.ਐਫ. (ਬੈਕਸ ਨੋਰਮਲ ਫੋਰਮ ਜਾਂ ਬੈਕਸ ਨੋਅਰ ਫੋਰਮ, ਨੋਅਮ ਕੋਮਸਕੀ ਦੀ ਰਸਮੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਭਾਸਾਵਾਂ ਲਈ ਜਨਰੇਟਿਵ ਵਿਆਕਰਨ ਦੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ) ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ, ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਰਸਮੀ ਤੋਰ ਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਐਲਗੋਲ 60 ਸੋਧੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੇਖਕ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ 1991 ਵਿੱਚ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲਈ। ਏ.ਸੀ.ਐਮ. ਟੂਰਿੰਗ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ:
ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਉੱਚ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੇ ਡਿਜਾਇਨ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ, ਪ੍ਰਭਾਵੀ, ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ, ਫੋਰਟ੍ਰੈਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਰਸਮੀ ਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਸੈਮੀਨਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ।
ਜੋਹਨ ਬੈਕਸ ਦੀ ਮੌਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰ ਐਸ਼ਲੈਂਡ, ਓਰੇਗੋਨ ਵਿੱਚ, ਮਾਰਚ 17, 2017 ਵਿੱਚ ਹੋਈ।
2004 ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ:
____________________________
ਤਾਰੀਖ: ਬੁੱਧਵਾਰ, 31 ਮਾਰਚ, 2004 12:06:14 ਈ.ਐਸ.ਟੀ.
ਵੱਲੋਂ: ਫਰੈਂਕ ਦਾ ਕਰੂਜ਼ <[email protected]>
ਵੱਲ: ਜੌਹਨ ਬੈਕਸ <[email protected]>
ਵਿਸ਼ਾ: ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ
ਹਾਏ ਜੌਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਥਾਨਕ ਨਾਇਕ ਰਹੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਅਤੇ ਫੋਰਟ੍ਰੇਨ ਨਾਲ 1965 ਵਿਚ ਜਾਣਿਆ, ਅਤੇ 1966 ਵਿੱਚ ਕੋਲੰਬੀਆ ਆਇਆ (ਜਦੋਂ ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. ਇੱਥੇ ਸੀ, ਉਸੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿਚ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੈਠਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ)। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਪਲੱਗ ਬੋਰਡਾਂ, ਕਾਰਡ ਡੈਕ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦਾ 1940 ਦਾ ਸਟੀਲਕੇਸ ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਆਈ.ਏ.ਐਮ. ਮੈਨੂਅਲ ਦਾ ਬੰਡਲ ਹੈ (ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ “ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ” ਅਨੁਭਵ 407 ‘ਤੇ ਸੀ)।
ਪੌਲ [ਮੈਕ ਜੋਨਸ] ਨੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਵੈੱਬ ਲੇਖ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ:
http://www.columbia.edu/acis/history/
ਜਿਹੜਾ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਲਿਆ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ, ਉਪਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਉਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਸੀਮਿਤ ਲਿੰਕਸ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਢੇ (ਲਗਭਗ) ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜਾ ਕਰਨਾ ਮਾਧਿਅਮ ਸੀ।
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤਕ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਏਕਰਟ ਅਤੇ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣ ਗਈ। ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰਬ ਗਰੋਸ਼, ਏਰਿਕ ਹੈਨਕੈਮ, ਐਲੀ ਕ੍ਰਾਵਿਟਜ਼, ਕੇਨ ਸ਼੍ਰੇਨਰ ਅਤੇ ਸੀਮੋਰ ਕੀਨੀਗ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਅਤੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਨੂੰ ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ), ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ। ਐਲੀ ਐਨ.ਵਾਈ.ਯੂ. ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਰਬ ਟੋਰਾਂਟੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਹੈ।
ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਇੱਕ ਜੋ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਇਤਫਾਕਨ, ਇਹ ਸਾਲ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ 250ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸੀ250 ਵੈਬਸਾਈਟ’ ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹੋਲਰਿਥ (ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਏਕਰਟ) “ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕੋਲੰਬੀਅਨ” ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (“ਸਟੈਂਡ ਕੋਲੰਬੀਆ”)।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰੀਬ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ ਸੰਖਿਆ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਹਨ) ਜਿਸ ਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਾਟਸਨ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਸਵੈਚਾਲਤ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨ, ਏਸੀਐਮ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ, ਅਤੇ (ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਐਸ.ਐਸ.ਸੀ.ਸੀ., ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਦਾ ਸਮੂਹ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਅਸਲ ਵੌਨ-ਨਿਊਮਨ ਢਾਂਚਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ (ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਟੋਰ-ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਆਮ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੋਡ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੈਮਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਸੀ):
http://www.columbia.edu/acis/history/ssec.html
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੋਟ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਿ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ (ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਸੰਦੇਹ) ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਚਿੱਤਰਣ ਹੈ:
http://www.columbia.edu/acis/history/backus.html
ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਜਾਂ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ। (ਐਲਟ ਫੋਲਕਲੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਿਊਜ਼ਗਰੁੱਪ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਥਰੈੱਡ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਫੋਰਟ੍ਰੇਨ ਸਥਾਪਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 650 ਜਾਂ ਨੋਰਕ ਲਈ ਅਰੰਭਿਕ ਸੰਸਕਰਨ ਭੇਜੇ ਹਨ।)
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੈਸ ਏਕਰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਈ ਯਾਦਾਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ:
http://www.columbia.edu/acis/history/eckert.html
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਸੀ250 ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਹੋਵੇ।
ਧੰਨਵਾਦ!
– ਫਰੈਂਕ
ਫ੍ਰੈਂਕ ਦਾ ਕਰੂਜ਼
ਕੇਰਮਿਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
612 ਵੈਸਟ 115ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਐਨਵਾਈ 10025-7799
ਯੂਐਸਏ
____________________________
ਤਾਰੀਖ: ਐਤਵਾਰ, 11 ਜੁਲਾਈ 2004 15:00:37 -0400 (ਈਡੀਟੀ)
ਵੱਲੋਂ: ਫਰੈਂਕ ਦਾ ਕਰੂਜ਼ < [email protected]>
ਵੱਲ: “ਜੌਨ ਬੈਕਕਸ” <jbackus1 @ xxxxxxx. Xxxx>
ਸੀਸੀ: “ਡਾ ਹਰਬਰਟ ਆਰ.ਜੇ. ਗਰੋਸ਼” <[email protected]>
ਵਿਸ਼ਾ: ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ (ਦੁਬਾਰਾ)
ਹਾਏ ਜੌਨ, ਹਰਬੀ [ਗਰੋਸ਼] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜਣ ਲਈ ਬਹੁਤਾ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰਬ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਏਕਲਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਨੇਵਲ ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿਚ ਬਿਤਾਏ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਕੁਝ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ:
http://www.columbia.edu/acis/history/navalobservatory.html
http://www.columbia.edu/acis/history/almanac.html
http://www.columbia.edu/acis/history/tableprinter.html
ਹਾਲਾਂਕਿ ਏਕਰਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਕੁਝ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਵੇਖਦਾ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਸ਼ੈਲਫ ‘ਤੇ ਯੁੱਧਸਮੇਂ ਦੇ ਹਵਾ ਪੰਚਾਂਗ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵੀ ਹੈ!
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਵੈਬ ‘ਤੇ ਬੇਕਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ:
- ਤੁਸੀਂ ਵਰਜੀਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਏ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫੌਜ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਹੋ ਗਏ। ਮੈਂ ਵੀ (ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ ਯੂ.ਵੀ.ਏ. ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਪਰ 1960 ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਬੇਸੁਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪੀਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ)।
- ਤੁਸੀਂ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ; ਮੈਂ ਵੀ (ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਕੀ-ਪੰਚਿੰਗ, ਬੋਰਡ ਵਾਇਰਿੰਗ, ਆਦਿ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫੋਰਟ੍ਰੇਨ ਅਤੇ *ਮੋਬਾਈਲ* ਆਈ.ਬੀ.ਐਮ. 1410 ਵੇਖਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ “ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ” ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ – ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸੀ ਜਾਂ ਗਲਤ, ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ)।
- ਤੁਸੀਂ ਫੌਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਲੰਬੀਆ ਚਲੇ ਗਏ – ਮੈਂ ਵੀ, ਜੀਆਈ ਬਿੱਲ ਦਾ ਜੋ ਵੀ ਬਚਿਆ ਸੀ, ਉੱਤੇ (ਜਨਲਰ ਅਧਿਐਨ)।
- ਤੁਸੀਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿਚ ਬੈਚਲਰ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ? (ਮੈਂ ਵੀ) ਕੁਝ ਕੋਰਸ ਜੋ ਮੈਂ ਈ.ਈ. ਵਿੱਚ ਲਏ ਸਨ (ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੀ.ਐਸ. ਵਿਭਾਗ ਨਹੀਂ ਸੀ) ਉਹ ਸਨ ਜੋ ਹਰਬਲ ਗ੍ਰੋਸ਼ ਅਤੇ ਵਾਲਸ ਏਕਰਟ (ਉਦਾ. ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਵਿਧੀਆਂ) ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਬਕਾ-ਵਾਟਸਨ ਲੇਬਰਸ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ (?) ਮੈਂ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ 35 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਇਥੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ, ਏਰਿਕ ਹੈਨਕਮ ਦਾ ਫੌਜ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਸੀ – ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਪਕੜ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾ ਦਿੱਤੀ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਦੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਇੱਥੇ ਹੈ:
http://www.columbia.edu/acis/history/hankam.html
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਝ ਵੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ, ਸੁਧਾਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਬੇਕਸ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ:
http://www.columbia.edu/acis/history/backus.html
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅਧੂਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿਚ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ (ਵੈਸੇ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੀ ਦੁਰਲਭ ਕਿਤਾਬ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੱਥਲਿਖਤ ਹੈ “ਚਾਰ ਰੰਗ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਪਹੁੰਚ”; ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ?)
ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿਚ ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸੀ. ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ:
http://www.columbia.edu/acis/history/ssec.html
ਮੈਂ ਭਾਗ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ “ਕੀ ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸੀ. ਪਹਿਲਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੀ?” ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨੀਆਂ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਵੈਸੇ, ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸੀ. ਯਾਦਗਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲਿਨਾ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ:
http://www.lib.ncsu.edu/archives/collections/pdf/brooke_mc268.pdf
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੋਰ ਤੇ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
– ਫਰੈਂਕ
____________________________
ਵੱਲੋਂ: “ਜੌਨ ਬੈਕਸ” < [email protected]>
ਵੱਲ: “ਫਰੈਂਕ ਦਾ ਕਰੂਜ਼” < [email protected] >
ਸੀਸੀ: “‘ਡਾ. ਹਰਬਰਟ ਆਰ.ਜੇ. ਗਰੋਸ਼” < [email protected]>
ਵਿਸ਼ਾ: ਸੰਦਰਭ: ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ (ਦੁਬਾਰਾ)
ਤਾਰੀਖ: ਐਤਵਾਰ, 11 ਜੁਲਾਈ 2004 14:26:03 -0700
ਹੈਲੋ ਫਰੈਂਕ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਪੱਤਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਲਗਭਗ ਅਧੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸਮਗਰੀ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਪੜਿਆ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਮਾਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਫਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਲਿੰਕਸ ‘ਤੇ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਸਾਡੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਸਮਾਨਤਾ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਯੂ.ਵੀ.ਏ. ਵਿੱਚ ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੱਝ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੁਰਖਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀਣਾ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਚੱਟੀ ਹੋਵੇਗੀ! ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿਖੇ ਮੇਰੇ “ਕੈਰੀਅਰ” ਦਾ ਖਰਚਾ ਵੀ ਜੀ.ਆਈ. ਬਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਮੇਜਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸੀ. ਵਿਖੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ। (ਖੈਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ “ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ” ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੁਲਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ – ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।) ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੱਦਦਗਾਰ ਸਾਬਿਤ ਹੋ ਸਕਾਂਗਾ।
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫੋਨ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
— ਜੋਹਨ
____________________________
ਤਾਰੀਖ: ਸੋਮਵਾਰ, 12 ਜੁਲਾਈ 2004 12:44:27 ਈਡੀਟੀ
ਵੱਲੋਂ: ਫਰੈਂਕ ਦਾ ਕਰੂਜ਼ < [email protected] >
ਵੱਲ: “ਜੌਨ ਬੈਕਸ” < [email protected]>
ਸੀਸੀ: “ਡਾ. ਹਰਬਰਟ ਆਰ.ਜੇ. ਗਰੋਸ਼” < [email protected]>
ਵਿਸ਼ਾ: ਸੰਦਰਭ: ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ (ਦੁਬਾਰਾ)
> ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਪੱਤਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਸੱਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦ ਘਟਨਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਮਹੱਤਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
> ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਲਗਭਗ ਅਧੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ. ਕੀ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
> ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸਮਗਰੀ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਪੜਿਆ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਮਾਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਫਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਲਿੰਕਸ ‘ਤੇ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਹੈ – ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅੱਜ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਉਪਕਰਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਇਸ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਸਨ। ਇਹ ਸਾਈਟ ਵੈਬ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੱਧਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ (ਬੇਸ਼ਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹੈ!) ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੋੜਨ ਦਾ ਵੀ ਅਨੰਦ ਹੈ।
> ਸਾਡੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਸਮਾਨਤਾ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਯੂ.ਵੀ.ਏ. ਵਿੱਚ ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੱਝ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੁਰਖਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀਣਾ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਚੱਟੀ ਹੋਵੇਗੀ!
ਮੈਂ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ – “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ, ਮੈਂ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ!” 🙂
> ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿਖੇ ਮੇਰੇ “ਕੈਰੀਅਰ” ਦਾ ਖਰਚਾ ਵੀ ਜੀ.ਆਈ. ਬਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਮੇਜਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਜੀ.ਆਈ. ਬਿੱਲ ਇਕ ਮਹਾਨ ਚੀਜ਼ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ। ਮੈਂ ਸੋਸ਼ਲਿਓਲੋਜੀ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ, ਸੱਭ ਵਿੱਚੋਂ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ (ਟੈਕਸੀ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਕੋਲੰਬੀਆ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕੰਮ ਦਿੱਤੇ – ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਫੋਰਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ! – ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ ਮਿੰਨੀਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਕੋਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਂ ਟਿਊਸ਼ਨ ਛੋਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਲੰਬੀਆ ਤੋਂ ਟਿਊਸ਼ਨ ਛੋਟ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿਚ ਪਾਸ ਕਰਵਾਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
> ਮੈਂ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸੀ. ਵਿਖੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਹੈ। (ਖੈਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ “ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ” ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੁਲਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ – ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।) ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੱਦਦਗਾਰ ਸਾਬਿਤ ਹੋ ਸਕਾਂਗਾ।
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਅਧੂਰਾ ਹੈ 🙂
> ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫੋਨ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ 1:00 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂ ਦੁਪਹਿਰ 2:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ, ਪੂਰਬੀ ਸਮਾਂ. ਸਿਰਫ ਇਸ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਮੈਂ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।
1 xxx xxx-xxxx
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
– ਫਰੈਂਕ
(ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।)
2017 ਵਿਚ, ਏਲੇਨੋਰ ਕੋਲਚਿਨ (ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰਾਵਿਟਜ਼), ਜੋ 1940 ਅਤੇ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿਚ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ [ਜੌਨ] ਬੇਕਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਫੋਰਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ… ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ [ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿਚ] ਫੋਰਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ [ਕੁਝ] ਪਹਿਲੇ ਲੋਕ ਸੀ। ਹਰ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ 612 ਡਬਲਯੂ. 116 ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕ ‘ਗ੍ਰਾਬਬੈਗ’ ਹੁੰਦਾ ਸੀ … ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸੀ. ਵਿਖੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੇ ਸੀ… ਐਸ.ਐਸ.ਈ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਣਨਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬ ਵਿਚ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿਚ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।” (ਈਮੇਲ, 7 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2017)
ਚੁਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ:
ਬੈਕਸ, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ., “ਆਈਬੀਐਮ 701 ਸਪੀਡਕੋਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ”, ਆਈਬੀਐਮ, ਨਿ York ਯਾਰਕ (10 ਸਤੰਬਰ 1953), 4 ਪੀਪੀ.
ਬੈਕਸ, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ., “ਆਈਬੀਐਮ ਸਪੀਡਕੋਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ”, ਜਰਨਲ ਆਫ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫਾਰ ਕੰਪਿ Compਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਭਾਗ 1 ਨੰਬਰ 1 (ਜਨਵਰੀ 1954), ਪੀਪੀ 4-6.
ਬੈਕਸ, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ., ਅਤੇ ਹਰਲਨ ਹੈਰਿਕ, “ਆਈਬੀਐਮ 701 ਸਪੀਡਕੋਡਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਸਿਸਟਮਸ”, ਡਿਜੀਟਲ ਕੰਪਿutersਟਰਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ, ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ, ਟੈਕਨੀਕਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼, ਯੂਐਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਕਾਮਰਸ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ ਸੀ (ਮਈ 1954), ਪੀਪੀ 106- 113.
ਆਈਬੀਐਮ ਮੈਥੇਮੈਟਿਕਲ ਫਾਰਮੂਲਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਫਾਰਟਰਨ, ਆਈਬੀਐਮ ਅਪਲਾਈਡ ਸਾਇੰਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਨਿ York ਯਾਰਕ (10 ਨਵੰਬਰ 1954), 43 ਪੀਪੀ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ.
ਅਮਦਾਹਲ, ਜੀ.ਐੱਮ., ਅਤੇ ਜੇ.ਡਬਲਯੂ. ਬੈਕਸ, ਆਈ ਬੀ ਐਮ ਟਾਈਪ 704 ਦਾ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਆਈਬੀਐਮ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਲੈਬਾਰਟਰੀ, ਪੋਫਕੀਸੀ ਐਨਵਾਈ (1955), 11 ਪੀਪੀ.
ਬੈਕਸ, ਜੇ ਡਬਲਯੂ., ਐਟ ਅਲ., ਫੋਰਟਰਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੋਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਆਫ਼ ਵੈਸਟਰਨ ਜੁਆਇੰਟ ਕੰਪਿ Compਟਿੰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ 1957, ਪੀ.
ਬੈਕਸ, ਜੇ ਡਬਲਯੂ., ਜ਼ਰੀਚ ਏਸੀਐਮ-ਗੇਮ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਲਜੀਬ੍ਰਾਗਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਿੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸੀਮੈਂਟਿਕਸ, ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਆਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਯੂਨੈਸਕੋ, 1959, ਪੀ.
ਜੇ.ਡਬਲਯੂ. ਬੈਕਸ, ਏਟ ਅਲ., ਅਤੇ ਪੀ. ਨੌਰ (ਐਡੀ.), ਐਲਗੋਰਿਦਮਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਐਲਗੋਲ 60, ਸੀਏਸੀਐਮ, ਵਾਲੀਅਮ ‘ਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਰਿਪੋਰਟ. 6, ਪੀ. 1; ਕੰਪਿ Computerਟਰ ਜਰਨਲ, ਵਾਲੀਅਮ. 9, ਪੀ. 349; ਨੰਬਰ ਗਣਿਤ., ਵਾਲੀਅਮ. 4, ਪੀ. 420. (1963)
ਜੇ.ਡਬਲਯੂ. ਬੈਕਸ, “ਫੌਰਟਰਨ I, II, ਅਤੇ III ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ”, ਕੰਪਿalsਟਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਭਾਗ 1 ਨੰਬਰ 1 (ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ 1979).
ਹਵਾਲੇ:
ਬਰੇਨਨ, ਜੀਨ ਫੋਰਡ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਆਈਬੀਐਮ ਵਾਟਸਨ ਲੈਬਾਰਟਰੀ – ਏ ਹਿਸਟਰੀ, ਆਈਬੀਐਮ (1971)
ਸ਼ਸ਼ਾ, ਡੈਨਿਸ ਅਤੇ ਕੈਥੀ ਲਾਜ਼ੀਅਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ: 15 ਮਹਾਨ ਕੰਪਿ scientistsਟਰ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ, ਕੋਪਰਨਿਕਸ / ਸਪ੍ਰਿੰਜਰ-ਵਰਲੈਗ, ਨਿ York ਯਾਰਕ (1995), ਆਈਐਸਬੀਐਨ: 0-387-97992-1.
ਜਾਨ ਡਬਲਯੂ. ਬੈਕਸ 1954-1994 ਦੇ ਕਾਗਜ਼, ਯੂ.ਐੱਸ. ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਆਫ਼ ਕਾਂਗਰਸ, 2,540 ਆਈਟਮਾਂ.
ਫੋਰਟ੍ਰਾਨ ਅਤੇ ਐਲਗੋਲ ਹਵਾਲੇ:
“ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਰਿਸਰਚ ਗਰੁੱਪ, ਅਪਲਾਈਡ ਸਾਇੰਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਬੱਸਾਈਨਜ਼ ਮਸ਼ੀਨਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ, 10 ਨਵੰਬਰ, 1954, ਆਈ.ਬੀ.ਐੱਮ ਮੈਥੇਮੇਟਿਕਲ ਫਾਰਮੂਲਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਫੋਰਟਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ”. ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ ਅਤੇ ਨੌਰਮਨ ਆਰ ਸਕੌਟ, ਸੰਪਾਦਕ, ਨੋਟਸ: ਡਿਜੀਟਲ ਕੰਪਿutersਟਰਾਂ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ, ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ (ਸਮਰ 1955) ਵਿਖੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਰ ਸੰਮੇਲਨ.
ਆਈਬੀਐਮ 704 ਫੋਰਟਰੇਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਮੈਨੂਅਲ (15 ਅਕਤੂਬਰ 1956).
ਆਈਬੀਐਮ 704 ਫੋਰਟਰੇਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਦਾ ਪ੍ਰਾਈਮ (1957).
ਆਈ.ਈ.ਈ.ਈ. ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕੰਪਿ Compਟਿੰਗ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਕ, “ਫੋਰਟਰਨ ਦੀ ਵੀਹ-ਪੰਜਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰ.”, ਭਾਗ 6 ਨੰਬਰ 1 (ਜਨਵਰੀ 1984).
ਏਕਮੈਨ, ਟੋਰਗਿਲ, ਅਤੇ ਕਾਰਲ-ਏਰਿਕ ਫਰਬਰਗ, ਐਲਗੋਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦੀ ਪਛਾਣ (ਲੌਰਬੋਕ ਆਈ ਐਲਜੀਓਲ), ਸਟੂਡੈਂਟਲਟੀਅਰਟੂਰ, ਲੰਡ, ਸਵੀਡਨ (1964) ਅਤੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ, ਲੰਡਨ (1967).
ਅਸਲ ਸਰੋਤ: http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/backus.html